LaTeX, LilyPond e pacchetto lyluatex: impaginare testo e musica con qualità allo stato dell'arte

Aggiornato il feb 14, 2024 4 min di lettura Editors

LaTeX e LilyPond

LaTeX è un linguaggio di marcatura per impaginare testi e notazione matematica, scientifica ed altro allo "stato dell’arte"

LilyPond è l’equivalente per la notazione musicale.

LaTeX e LilyPond insieme sono un eccellente sistema per combinare notazione musicale e testi all’interno dei documenti.

Tuttavia non è semplicissimo generare testi in cui vengano utilizzanti entrambi i linguatti di marcatura.

Questo breve articolo è una semplice introduzione introduction all’utilizzo di LaTeX e LilyPond insieme.

Prerequisiti per comprendere questo articolo

Per comprendere il contenuto di questo articolo è, ovviamente, necessario conoscere i linguaggi di marcatura di cui si parla: LaTeX e LilyPond.

Esistono molti tutorial in Internet per imparare ad utilizzare LaTeX.

Per LilyPond, il migliore corso introduttivo è quello disponibile alla pagina ufficiale \ https://lilypond.org/website/manuals.html

Ovviamente occorre anche conoscere la notazione musicale.

La soluzione proposta dal sito LilyPond

Nel manuale d’uso vi è una sezione su come utilizzare il linquaggio all’interno di documenti scritti in LaTeX: Section 3.2.1.

Secondo il manuale ufficiale occorre salvare il documento con estensione .lytex extension (ad esempio: ‘lilybook.lytex’) e, quindi, eseguire due passaggi.

Prima di tutto occorre lanciare, in un terminale, il seguente comando: lilypond-book --output=out --pdf lilybook.lytex.

In questo modo si ottiene un documento in formato .tex che può essere successivamente elaborato e compilato con il tipico comando di LaTeX pdflatex come, ad esempio, pdflatex lilybook.tex per ottenere il documento finale lilybook.pdf.

Pertanto, utilizzando questo sistema, occorre prima scrivere la notazione musicale nel documento .lytex, generare il documento in .tex dal tale *.lytex e, quindi, compilare il .pdf.

Il problema è che se occorre modificare la parte musicale è necessario rifare tutto il procedimento da capo!

Effettivamente non è molto comodo da utilizzare.

La soluzione in singolo comando con il pacchetto lyluatex

Fortunatamente da qualche anno è presente nelle distribuzioni TEX Live e MiKTEX l’incredibile pacchetto lyluatex che consente di inserire partiture musicali complete direttamente all’interno di documenti LaTeX.

Occorre semplicemente aggiungere la direttiva \usepackage{lyluatex} nel preambolo del documento in LaTeX per essere pronti ad utilizzare i comandi LilyPond.

Naturalmente occorre anche installare lilypond stesso nel sistema operativo.

A questo punto potete utilizzare il comando \lilypond{...} per brevi inserti musicali in linea ed il comando di ambiente \begin{lilypond} ... \end{lilypon} per blocchi di partiture musicali.

Di seguito riporto un esempio codice inline con testo e musica:

Inline music fragment insertion test: \lilypond{\new RhythmicStaff { \time 3/4 c4( c16) c c c c c c c \bar "|."}}

Di seguito, invece, riporto un esempio di **codice con testo e frammento di partitura musicale **:

Start slowly and then increase in ascending until you reach the forte, then decrease in descending until you reach the piano. Then repeat the scales (always in groups of three) with the colors in reverse, that is to start strong and decrease ifno to the floor in ascending, then increase to the strong in descending.



\begin{lilypond}
\header {
  title = "C Major Scale"
}



\layout {
  \context {
    \Voice
    \consists "Horizontal_bracket_engraver"
  }
}
\relative c' {
  
  \clef F 
  c,4-1\p\<\startGroup_\markup{gr. 3} d-2 e-3\stopGroup f-1\startGroup_\markup{gr. 4} g-2 a-3 b-4 \stopGroup
  \clef G
  c4-1\startGroup_\markup{gr. 3} d-2 e-3\stopGroup f-1\startGroup_\markup{gr. 4}
  g-2 a-3 b-4\stopGroup c-1\startGroup_\markup{gr. 3}
  d-2 e-3\stopGroup f-1\startGroup_\markup{gr. 4+1} g-2 a-3 b-4 c-5\f\!\stopGroup b-4\>\startGroup_\markup{gr. 4} a-3
  g-2 f-1\stopGroup e-3\startGroup_\markup{gr. 3} d-2 c-1\stopGroup b-4\startGroup_\markup{gr. 4} a-3 g-2 f-1\stopGroup e-3\startGroup_\markup{gr. 3} d-2 c-1\stopGroup
  \clef F b-4\startGroup_\markup{gr. 4} a-3 g-2 f-1\stopGroup e-3\startGroup_\markup{gr. 3} d-2 c-1\p\!\stopGraceMusic r
}
\end{lilypond}



Perform loudly with the right hand and softly with the left hand, then vice versa. Then switch the \textit{crescendo} and \textit{diminuendo} between the two hands.

Occorre, al termine della redazione del documento composito, compilarlo usando lualatex (Non pdflatex!) con il suffisso opzione --shell-escape nella linea di comando.

Il comando completo è, pertanto: lualatex --shell-escape document.tex.

Tutto qui! Occorre un po’ di pazienza per consentire a lyluatex di compilare le partiture in lilypond ed, alle fine, avrebe il vostro documento perfettamente impaginato con testo e musica, come nel caso dei seguenti esempi compilati dai frammenti di codice sopra riportati.